“春花秋月夏杜鹃,冬雪寂寂溢清寒”
透过雪月花领会人与自然的伴生
“穿过县境上长长的隧道,便是雪国。夜空下,大地赫然一片莹白。”
川端康成化境的文字氛围和高慧勤深厚的汉语功底,共同演绎自然与人生中稍纵即逝、变幻万端的美。
本版为川端康成的集大成之作,收录了川端康成的成名作《伊豆的舞女》,诺奖获奖作品《雪国》《古都》《千鹤》及其续篇断章《碧波千鸟》,并根据创作和出版的先后顺序进行编排,侧面呈现了川端康成的创作变化和对日本美学的丰富诠释。
《我在美丽的日本》一书将川端康成独特的风格:幻想的感觉、幽情的哀伤、玄妙的余韵,这种日本传统美的文学特色尽情揽入。在他的美文中传达出人的主观精神境界和气韵,极富感染力。川端从自然美学观出发,在描写具体、细致、纤巧,并抹上更浓重更细腻的主观感情色调。他写自然事物注重内在的气韵,在其上发现自然事物的美的存在。并将自然与人的感情、与民族精神文化发生联系,使自然事物充满着人的灵气。其中《我在美丽的日本》、《美的存在与发现》、《日本文学之美》是他的讲演,全面系统地论述了日本文学的传统美,成为川端康成的日本美论、日本艺术论,构成了他的独特的美学理论体系,在川端文学中独放异彩。
九个关于爱的动人瞬间
诺贝尔文学奖获奖作家川端康成
中国首次结集出版珠玉短篇小说集
人,能在还被爱着的时候消失于世,那是再好不过了。——川端康成
他叙事技巧高超,以非凡的敏锐表现了日本人的精神特质。——诺贝尔文学奖授奖辞
超凡的审美眼光,含蓄凝练的文笔,凝结成珠圆玉润、脍炙人口的佳作。
—— 谭晶华(上海翻译家协会会长)
川端康成的小说,如在深深的梦底写就,如今也时时诱我走入新的梦境。
——青山七惠(日本知名作家)
《爱的人们》是诺贝尔获奖作家川端康成的短篇小说集,收入《母亲的初恋》、《女人的梦》、《有关黑痣的信》等九篇短篇小说。母亲死后被母亲的初恋情人收养、默默爱上母亲初恋情人的少女;因初恋自杀而一直不能相亲成功的女孩;因自己的怪癖而心怀愧疚的妻子;热衷于掷色子的舞女;刚开始感受到孩童之可爱的新婚夫妇……川端康成的短篇小说细腻温柔,浑然天成,全书以“爱”为中心,描述了九个关于“爱”的微妙瞬间。
《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖小说。作者运用清淡、细腻的笔触,叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的悲欢离合,以及人世的寂寥之感。
《伊豆的舞女》是川端康成的中短篇小说集,特别收录名篇《伊豆的舞女》,以及《篝火》《温泉旅馆》《母亲的初恋》等精致短篇。来自东京的少年与天真质朴的小舞女陷入爱河,似是而非的朦胧爱恋超越阶级,轻柔的初恋成了心头忘不掉的传世眷恋。
🦩
收录《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》《温泉旅馆》,四个故事,写爱情,写青春,写生活,像一首首哀婉的抒情诗,完整呈现了川端康成式美学。
【内容简介】
《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举行的茶会上,菊治与太田夫人不期而遇,太田思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这背德的爱……小说表现了爱与道德的冲突,对日式风物与心理的刻画细腻到极致;《沧波鸻鸟》为《千只鹤》续作,讲述了菊治和稻村雪子结婚之后的故事,同样呈现了淡淡感伤式的物哀美学;《伊豆的舞女》讲述了一位东京的二十岁少年为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,偶遇流浪艺人一行,对天真憨厚的小舞娘产生似恋非恋的思慕之情的故事,呈现了青春的纯净和美好;《温泉旅馆》讲述了一群在温泉旅馆工作的女子们的故事,她们的生活和愿望都很卑微,却活得坚强善良,呈现了女子的美丽与哀愁。四个故事,写爱情,写青春,写生活,像一首首哀婉的抒情诗,完整呈现了川端康成式美学。
【编辑推荐】
◆ 收录书中的《千只鹤》及其续作《沧波鸻鸟》,用细腻的日式风物描写和心理刻画,描绘了爱与道德的冲突,温柔深情中又夹带着一些残酷。
◆ 收录书中的《伊豆的舞女》,发表于1926年,是川端康成的成名作,曾先后6次被搬上大银幕,包括1974年由山口百惠与三浦友和合作演出的版本;在国内也同样家喻户晓,入选人教版(中学)语文读本第二册,讲述了发生在旅途中的一段青涩的爱恋故事,纯真而动人。
◆ 余华:“1980年我在宁波进修的时候,读到了川端康成的《伊豆的舞女》,然后就读了那个年代几乎能读到的他的所有小说……川端康成应该说是我的文学启蒙老师之一。”
◆ 收录书中的《温泉旅馆》讲述了一群在温泉旅馆工作的女子们的故事,她们的生活和愿望都很卑微,却活得坚强善良,呈现了女子的美丽与哀愁。
◆ 资深日本文学译者陆求实匠心翻译,并著译后记,坦诚分享译笔始末,他的译文流畅而生动,用词古典诗意,非常具有川端康成的神韵文笔更清新流畅,阅读体验很好。
◆ 川端康成是个永恒的旅游者,生于日本的艺术家,被迫对日本文化不断地进行批判,从东西方文化的交汇中清理出真正属于自己风土和本能的东西,只有在这方面取得切实成果的人是成功的。——[日]三岛由纪夫
本书是日本作家川端康成的长篇小说,讲述日本一座小城里二战后的爱情故事。一位男子、三位女子的情感纠葛,在淡然的语言中被表现得淋漓尽致。除了主线以外,作为辅线的故事也以其情感的真挚打动人心。
故事中主要的三位女性各有特点。民子豪爽但有嫉妒心,桃子天真但愿意做出牺牲,房子贫苦却坚忍不拔。她们的相同在于同处一个时代、同爱一位男人。她们在书中的生动形象,可以推翻一些读者对日本女性的刻板化印象,与作者的另一部长篇小说《生为女人》一样,其女性角色是本书的一大亮点。
作者以常带悲哀的笔端,发现纤细美的洞察力,借书中人物道出了对于爱情的执着以及对于人生无常的感慨。这部长篇小说不仅叙述了动人的情感故事,也描绘了二战之后的日本社会的面貌。
我们终其一生,独自前行。寻找爱,也被爱找寻。
日本诺贝尔文学奖获奖作家、永远孤独的文学旅行者川端康成
“不被遗忘的传世之作” 真挚的情感书写!
不可不读的4大理由!
★诺贝尔文学奖得主、日本殿堂级唯美文学大师川端康成,不被遗忘的传世之作,《遥远的旅行》中文简体版首次出版!
川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔文学奖授奖辞
★关于“爱”的永恒书写,永远孤独的文学之旅!
川端康成极为真挚的情感书写,以大师的细腻笔触,揭秘世间复杂难解的情感纠葛——关于爱情。当所有人都迷失在人生旅途中,而旅途即将到达终点时,等待人们的会是幸福吗?
★众多名家的心爱作家,不可不读的文学经典之作!余华、莫言、贾平凹联袂推荐!
余华:川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。
贾平凹:我喜欢他,是喜欢他作品的味,其感觉、其情调都是川端式的。
★国内知名设计师操刀,精品内外双封设计,川端康成X葛饰北斋强强联合。
一书在手,揭开日本唯美文学独有的“物哀”真容!采用日本顶级浮世绘大师葛饰北斋的经典画作,奢华纸张,尽显川端康成的古典与优雅。
《雪国》是川端康成的最高代表作,诺贝尔文学奖获奖小说。故事由驶往雪国的列车开始,作品中唯美的意象描写融入人物情感之中,其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致。
暂无简介
《雪国》是2022年全·新推出的川端康成代表作精选集。新版 《雪国》收录川端康成的成名作《伊豆的舞女》、诺贝尔文学奖获奖作《雪国》《千羽鹤》、短篇遗珠《渔火》《母亲的初恋》《水月》,共6篇经典小说,基本覆盖了川端康成的创作生涯。
如果说东方的美都在川端康成的小说里,那么,川端康成的小说之美,都浓缩在了这本《雪国》中。
驶往雪国的列车,不停掠过的暮景,玻璃上映出少女的双眸;
乍雨乍晴的山路,隐隐约约的鼓声,纯真的舞女,懵懂的眷恋;
飞舞在眼底的千羽鹤,掠过树梢的夕阳,那些可念不可说的爱与欲……
读透川端康成,这一本就够了。
* 诺贝尔文学奖得主川端康成作品
* 成濑巳喜男电影《浅草三姐妹》
* 一幅罗相浅草众生的浮世绘
《浅草九宫鸟》收录了川端康成一九三〇年代创作的三部与浅草相关的中篇小说《虹》《浅草九宫鸟》和《浅草姐妹》。
浅草作为江户最早的闹市,是东京繁盛活跃、鱼龙混杂的大众娱乐地界。川端康成1917年从故乡来到东京,最初的落脚地正是浅草,此后更是以浅草为背景创作了一系列作品,描绘出一幅幅罗相浅草众生的浮世绘。
小说中登场的多半是社会底层的人物,他们是《虹》中被命运的风浪裹挟而下、早熟妖冶中夹杂着稚气纯真的歌舞小品剧舞女,是《浅草九宫鸟》中游手好闲却也坚守自己江湖守则的阿飞,也是《浅草姐妹》中拉着三味线走街串巷、在苦难中彼此守护的卖唱女……川端康成以抒情的目光观察和再现了他们的梦幻与情爱、单纯与邪恶,生之苦楚与对美好的向往。
有人说过,浅草的女人不看远方的天空。
这些小说必不能写完,因为浅草本身就是未完成的。
我自己觉得,这些作品作为浅草的生活记录、风俗记录恐怕是不够的,但若作为浅草的见闻录、印象记,恐怕可以一直流传于世,可供后世读者欣赏的不仅仅是其文学价值。
——川端康成
苦与乐接踵而至,快得如此不留痕迹。那些为爱与美殉葬的人,有一天会被我们想起吗?
★诺贝尔文学奖获奖作品,爱情与道德冲突的深度书写。
★曾六次登上大银幕,被誉为川端康成写作生涯分水岭。
★国宝级翻译家、“中国引进川端康成第一人”高慧勤巨献!家人亲自审读,逐字修订。
★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家,北大、清华、南大、武大推荐阅读。
★写透人心深处的畸形情爱,道尽日式美学的独特精髓。日本的美都藏在川端康成的小说里!
★完整收录《千鹤》及其续篇《碧波千鸟》,一书读透日本文化精髓。
★金衣奖获奖设计师许晋维操刀,以“飘零云雾之感、唯美烫金之工”,雕琢爱与美的冲突。平装双封设计。护封选用大地纸,内封选用高档牛皮纸,唯美烫银工艺,深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影,契合其50周年纪念珍藏价值。
★这个世上的每一个人,都会拥有被爱的一次。罪责也许不会消失,悲哀却是会过去的。
裝病、用頭捶門、躲廁所、搬家、差點得腦溢血
寫信罵老婆、撕破稿子、想監禁出版社社長
為何包括諾貝爾文學獎得主在內的日本眾文豪
一遇到截稿日就集體瘋狂?!
「剛寫好的稿子被我家的猴子咬爛了」
「手癢卻一行文章也寫不出來,這自然是我的筆要負起責任」
「寫什麼稿,四處向朋友借錢更符合我的個性」
「不如化為植物吧」
事實上文豪們身心無虞,拖稿信寫得認真幽默又好看,
但那枝筆再流暢,就是寫不出稿子。
#問就是沒有
#拖稿體質
#大概快寫完了大概
#截稿地獄
#截稿日神祕現象
#截稿日是啥能吃嗎
#超崩潰編輯
#文豪也很打咩啊
#善良的人不適合當編輯
#那些折磨過我的文豪們
#大作家都是魂淡
儘管太宰治口口聲聲說「寫得慢是作家的恥辱!」,卻仍不斷撕破寫好的稿紙;內田百閒覺得與其花時間寫稿,不如四處借錢比較實在;橫光利一面對總是如期交稿的川端康成,則暗酸這麼準時根本是在諷刺大家;石川啄木大加斥責友人拖稿,自己卻成了裝病請假、躲在家裡趕稿的慣犯;島崎藤村更擅自將截稿日延到一年後……
然而在這些虛實難辨的抱怨胡鬧背後,其實透露出小說家在文字上的諸般苦惱與寶貴創作過程的真實點滴。
「寫不出來,就是寫不出來。」
「看你兜著圈子走,簡直像是動物園裡的老虎。」
夏目漱石覺得自己在陽光下才能趕稿,有時會將書桌搬到戶外曬著太陽寫,要是天氣太熱就戴上草帽繼續寫;川端康成對於代表作之一《禽獸》遭到批評,僅雲淡風輕地推說都是編輯一直催,基於人情才趕出來的稿子;而江戶川亂步執筆長篇小說時會突然文思枯竭,還一度害怕編輯催稿而逃去泡溫泉。
本書收錄多篇日本經典與當代小說家的珍貴書信日記與散文隨筆,儘管每一位筆下都出過經典,但當這些大作家被逼急了,亦不乏各種荒腔走板、令世人哭笑不得的拖稿行徑。全書讀來有趣、充滿槽點,同時首度揭露文豪們從未在作品中所展現私底下最真實的一面。
「本書獻給所有與截稿日搏鬥的勇士。」——福澤諭吉
本站基于Calibre构建,感谢开源界的力量。所有资源搜集于互联网,如有侵权请邮件联系。
Github | Docker | Project
“春花秋月夏杜鹃,冬雪寂寂溢清寒”
透过雪月花领会人与自然的伴生
“穿过县境上长长的隧道,便是雪国。夜空下,大地赫然一片莹白。”
川端康成化境的文字氛围和高慧勤深厚的汉语功底,共同演绎自然与人生中稍纵即逝、变幻万端的美。
本版为川端康成的集大成之作,收录了川端康成的成名作《伊豆的舞女》,诺奖获奖作品《雪国》《古都》《千鹤》及其续篇断章《碧波千鸟》,并根据创作和出版的先后顺序进行编排,侧面呈现了川端康成的创作变化和对日本美学的丰富诠释。