黄遵宪生当晚清，多次以外交官身份派驻海外。新、旧世界的强烈对比，使他的诗迥异于传统的士大夫诗。他以赤子情怀述时事、纪发明、道风情，用新语言，创新境界，为古典诗词面向近代、现代提供了有益的借鉴。