"毛姆"编著的书籍

爱德华·巴纳德的堕落: 毛姆短篇小说全集1

“即使一切消亡,仍然会有一个作家讲述的世界留存下来,从新加坡到玛贵斯群岛,它将完全而且永远属于毛姆。我们步入这个露天游廊和三角帆船的世界,就像走进柯南•道尔的贝克街,带着快乐和永恒的归乡之感。”

.

威廉•萨默塞特•毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。马尔克斯将毛姆列为最钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我最大的现代作家,我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。

短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,安东尼•伯吉斯就曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事”。《人性的枷锁》《刀锋》等长篇小说使毛姆名闻世界,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种全球现象。

1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。本书即译自2002年企鹅版全集。

毛姆作品中文译本繁多,短篇小说多以精选集形式出版。理想国版《毛姆短篇小说全集》(四卷本)为中文世界首个“毛姆短篇全集计划”。本书为第一卷,入围第二届单向街书店文学奖年度文学翻译,豆瓣阅读年度最佳短篇小说。

.

【评论推荐】

张定浩(诗人、文学评论家):好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者,某种程度上,毛姆也得以在汉语中焕然一新……我每次在期刊上看到那些或唠唠叨叨或自吹牛逼的“无趣现实主义”的小说,就想把这套新译的毛姆像板砖一样砸给他们。

小宝(作家、评论家):他(陈以侃)真是毛姆不可多得的译者。我也读过好多毛姆的译本,他的翻译明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格,这一点非常不容易。

单向街书店文学奖:当一位作家开始变得流行,常常意味着我们对他的认识进入一个缓慢的暂停期。在这个意义上,陈以侃对毛姆短篇小说的翻译,是一次重新的开掘。他对毛姆的喜爱,适度的距离感,以及在二者之间川流的严谨的语言能力,别开生面,带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。

爱德华·巴纳德的堕落(毛姆短篇小说全集1)

“即使一切消亡,仍然会有一个作家讲述的世界留存下来,从新加坡到玛贵斯群岛,它将完全而且永远属于毛姆。我们步入这个露天游廊和三角帆船的世界,就像走进柯南•道尔的贝克街,带着快乐和永恒的归乡之感。”

.

威廉•萨默塞特•毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。马尔克斯将毛姆列为最钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我最大的现代作家,我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。

短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,安东尼•伯吉斯就曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事”。《人性的枷锁》《刀锋》等长篇小说使毛姆名闻世界,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种全球现象。

1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。本书即译自2002年企鹅版全集。

毛姆作品中文译本繁多,短篇小说多以精选集形式出版。理想国版《毛姆短篇小说全集》(四卷本)为中文世界首个“毛姆短篇全集计划”。本书为第一卷,入围第二届单向街书店文学奖年度文学翻译,豆瓣阅读年度最佳短篇小说。

.

【评论推荐】

张定浩(诗人、文学评论家):好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者,某种程度上,毛姆也得以在汉语中焕然一新……我每次在期刊上看到那些或唠唠叨叨或自吹牛逼的“无趣现实主义”的小说,就想把这套新译的毛姆像板砖一样砸给他们。

小宝(作家、评论家):他(陈以侃)真是毛姆不可多得的译者。我也读过好多毛姆的译本,他的翻译明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格,这一点非常不容易。

单向街书店文学奖:当一位作家开始变得流行,常常意味着我们对他的认识进入一个缓慢的暂停期。在这个意义上,陈以侃对毛姆短篇小说的翻译,是一次重新的开掘。他对毛姆的喜爱,适度的距离感,以及在二者之间川流的严谨的语言能力,别开生面,带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。

人性的枷锁

【内容简介】

《人性的枷锁》是毛姆具有自传性质的经典作品,也被认为是首屈一指、流传甚广的重要代表作。

和《月亮和六便士》《面纱》《刀锋》一道,奠定毛姆“故事圣手”基础和文学史独特地位。

故事以毛姆亲身经历为蓝本,描述了身有残疾的主人公菲利普从孤儿到长大的完整过程,

亲情、爱情、友情,校园、艺术、理想,在重重枷锁中,苦寻自由而难得,最终发现这都是人性的本来面目。

是否能摆脱这人性的枷锁?什么是长大,什么是成熟?答案在风中飘,带着笑和泪。

“你为什么不再写一部《人性的枷锁》这样的小说呢?”

“因为我的生命只有一次。搜集这个故事的材料花了我三十年。”

原名「史蒂芬·凯利的艺术人生」,首次出版于1915年;曾被数次改编为电影和话剧。

据班坦戴尔出版公司2006年版完整译出,参校兰登书屋2000年版。

★ 故事圣手毛姆的首推代表作,强悍写作功力的全面展示,字里行间透露作者真实的人生感喟;

★ 特别送上毛姆本人所写的序言,介绍本书的前因后果。译者写作导言,补充介绍毛姆其人其书;

★ 全一册,原貌呈现,保持文本原汁原味,不人为割裂作品的经典性(和其他译本比较而言);

★ 根据英文经典版本完整译出,校以他版。由单人独立译完,一气呵成,前后连贯,保证品质如一;

★ 多达288条详细注解,精心挑选审定,帮助更好理解文本及文化背景,注释亦可单独阅读成章。

【名人推荐】

★ 天才的著作。毛姆是一位艺术大师。——著名作家西奥多·德莱塞,《美国的悲剧》作者

★ 毛姆是对我影响最深的现代作家。——著名作家乔治·奥威尔,《1984》作者

★ 毛姆一直在我最喜爱的作家之列。——著名作家加西亚·马尔克斯,《百年孤独》作者

★ 我们这个时代的全部作者,不可能对毛姆的大作做得到漠然。——戈尔·维达尔,美国作家、政论家

★ 听好了,对这本书我的感受只有四个字:无所不包!——美国著名歌手Nicki Minaj

★ 《人性的枷锁》毫无疑问当被列入“现代文学运动巨著一百种”。——英国著名文学批评家西里尔·柯诺利

【媒体推荐】

★ 二十世纪百佳小说作品之一。——现代图书馆(The Modern Library)

★ 作家毛姆广为流传的经典小说,每个字都有吸引力。——《纽约时报》

★ 毛姆九十岁时最喜欢读世界各地的读者来信,他的作品还在被千万人阅读。——《纽约客》

★ 毛姆的《人性的枷锁》是我读过最好的小说之一。平实的语言下藏着机锋。——美国亚马逊

★ 我爱上了这部小说,它像是在跟我说话,我沉醉其中。——Good Reads

★ 我会把毛姆的书推荐给任何一个朋友。——知乎网友

★ 期待毛姆带来的震撼。——《南方周末》

作家榜经典:人性的枷锁(终于摆脱痛苦和不幸回忆!《月亮与六便士》作者毛姆自我救赎之作!让无数读者脱胎换骨,获得精神成长!) (大星作家榜经典文库)

编辑推荐

◆ 终于摆脱痛苦和不幸的回忆!《月亮与六便士》作者毛姆,耗费30年心血的自我救赎之作!

◆ 让无数读者灵魂震撼脱胎换骨,获得精神成长!如果你喜欢《月亮与六便士》,千万不要错过《人性的枷锁》!

◆“生离死别,爱恨情仇,世间险恶。生活中的不幸,爱情中的挫折,工作中的折磨,毛姆以30年经验反思自我,仿佛也是在写曾经的你我或现在的你我,任何一个步入社会的青年都会遭受的考验和磨难。《月亮与六便士》讲述现实与理想,《人性的枷锁》讲述过去与未来,值得推荐给每一个读者。”——译者徐淳刚

◆ 不可错过的文学经典!原著入选BBC“百部伟大英语小说”、入选英国《卫报》“世界百大小说”、入选美国亚马逊“不可错过的100本书”、入选美国现代图书馆“20世纪百大英语小说”。

◆ 全新作家榜经典《人性的枷锁》8大特色:

◆ 知名译者,全新译本:诗人译者徐淳刚,经典译作《月亮与六便士》持续火爆,靠口碑狂销百万册,读者好评如潮!徐淳刚根据Heinemann出版社1966年《人性的枷锁》底本,再度出手倾心翻译,原汁原味还原毛姆语言特色,一字未删完整典藏!

◆ 特别收录,毛姆自序:毛姆自述创作《人性的枷锁》的心路历程,带您深入了解作品起源。

◆ 深度解读,讲透精髓:译者新增四千字《什么是枷锁,什么是自由》,带您彻底读懂《人性的枷锁》,获得精神成长。

◆ 全新插图,图文并茂:俄罗斯插画家Olga Rychikhina原创9幅精美插图,还原小说经典场景。

◆ 全新封面,颜值爆棚:英国插画家Owen Gent原创封面,画面典雅,值得典藏。

◆ 全新注释,轻松好读:新增近400条注解,帮助读者更好理解字句背后的意蕴。

◆ 全新装帧,品质上乘:版式疏朗悦目,纸质细密柔软,轻盈携带。精装圆脊锁线,便于长期保存,阅读手感舒适。

◆ 免费赠送,三重惊喜:1张精美原创明信片 1张复古藏书票 1张书签。

内容简介

菲利普从小父母双亡,被亲戚收养,更不幸的是,他还有一只天生的跛足。

学生时代,菲利普饱受同学的嘲讽欺凌,他忍气吞声,唯有借助阅读来获得心灵慰藉。

长大成人,生活中挣不开、逃不脱、躲不过的重重枷锁,更是让他不堪重负:在身体上,他行动不便;在心灵上,他信仰崩塌;在感情上,他再三受挫;在工作上,他陷入迷茫……

历经一连串变故之后,步入而立之年的菲利普,终于接受了人生的不完美,学会戴着“人性的枷锁”坦然前进。

读客经典文库:月亮与六便士(100周年插图纪念版。用自己喜欢的方式度过短暂的一生!全新译本,附赠64页《毛姆画传》。)

一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离开家庭,也离开安稳的生活,在所有人的质疑中,毅然决然地去追寻成为画家的梦想,用自己喜欢的方式过完余生……

在人类文学史上,“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。出版一百年来,成为无数文艺爱好者的人生之书。

◆《月亮与六便士》是拥有无数粉丝的传奇作家毛姆创作鼎盛时期的杰出代表作。

◆出版100年来,被翻译成62种语言,风靡110个国家,累计销量超过6000万册!无数文艺爱好者的人生之书!

◆“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。

◆腾讯视频“一本好书”栏目首推书目!教育部统编《语文》推荐阅读丛书。

◆上海高翻院教授姚锦清倾情献译,全新译本呈现原汁原味的毛姆风格。

◆译自英国兰登书屋1999年权威定本,另外特别收录毛姆创作年表。

◆收录高更不同创作时期代表画作14幅。当《月亮与六便士》与高更的画放在一起时,一切都变得完整了。

◆特别附赠《毛姆画传》,26幅原创插画描绘毛姆的传奇一生。

◆特别赠送精美金句书签,文艺青年、毛姆粉丝收藏必备。

Github | Docker | Project