《城市故事/蒙古国文学经典译丛》根据蒙古国于2013年出版的小说集《城市故事》译出。原作者罗？乌力吉特古斯是蒙古国有名小说家，是蒙古国输出小说很多的青年作家。她的小说完美地结合了传统与现代，其创作风格独树一帜。她能很好地运用传统生活经验、现代创作经验和女性经验，创作出蒙古国小说专享的浓烈情感，并能跳出小说故事性不强等普遍问题。作者擅长心理描写，通过心理活动的刻画再现人的本性，表达着自己的认知，彰显着独特的个性，突出对生命、爱及自然的崇尚与哲思。在作品里，可以看到主人公精神世界中的欢愉、悲伤甚至绝望。