◆ 华东师范大学女学者独立翻译八卷本“简•奥斯汀全集”。现已出版《北怒庄园》《爱玛》《劝导》《简•奥斯汀书信集》。

◆ 以“牛津世界经典丛书”为底本，增补详细注释，一窥小说背后的文学背景和社会生活。

◆ 奥斯汀袒露真性情之作，浪漫温馨、轻松幽默、峰回路转的爱情喜剧。每个人一生中都会遇见爱玛。虽有弱点，却无可取代。

◆ 曾多次改编成电影和连续剧，影响了数代人的婚姻观和人生观。

简•奥斯汀留给后代的主要财富部分在于她作品的非凡优雅，部分在于她的无意识：仿佛……时常有一天，她坐在凉爽无人的客厅里做针线或绣花时陷入沉思，不知不觉放下针线，比方说，或许转而一心收集羊毛，这些值得原谅的宝贵时刻，后来作为绝妙的真实人性被拾起。

——亨利•詹姆斯

简•奥斯汀的风格辛辣犀利、令人捧腹，但她以冷酷清晰的日常对话和轻松坦率的闲言碎语透露了人们内心的隐秘想法。她几乎无需描绘她的人物，也极少费心那样做。他们从每一句话，以及源于自身的可信线索泄露了真实性情。

——艾格尼丝•雷普利尔

我钟爱的作家是简•奥斯汀，我已将她的所有作品读了无数遍……我觉得成为著名作家就像成为简•奥斯汀：能够坐在自己的牧师住宅家中，你的小说会非常有名，偶尔你还能和威尔士王子的秘书通信。

——J. K. 罗琳

————————

《爱玛》是简•奥斯汀最为成熟、浪漫的作品之一。热心的爱玛关心哈丽特的婚姻，她认为这姑娘是大户人家出身，因此要她拒绝农夫罗伯特•马丁的求婚，并一味鼓励她去爱牧师埃尔顿。爱玛姐夫的哥哥奈特利比爱玛大十六岁，他始终爱着爱玛，可是又经常批评她的缺点，包括她如此主观地干预别人的恋爱和婚姻。在埃尔顿同霍金斯小姐结婚后，爱玛又要哈丽特去爱弗兰克•邱吉尔，但哈丽特却爱上了奈特利，这时候爱玛才大吃一惊，发觉自己心里一直爱着奈特利。最后，爱玛和奈特利、简•菲尔法克斯和弗兰克•邱吉尔，以及哈丽特和罗伯特•马丁三对有情人终成眷属。