壬辰战争（1592～1598 ），是在明朝与朝鲜干支纪年壬辰年（1592）发生的东北亚地区 战争。这场战争是由日本太閤丰臣秀吉 发动侵略朝鲜而引起的，而明朝万历皇帝君臣决定出兵援救属国朝鲜，前后经历七 年。在中国历史文献上，这 场战争通常被称为“万历朝 鲜之役”。本书围绕这场战 争史展开多角度地研究，依次对中国、日本、韩国学界 关于对壬辰战争史研究情况 做一介绍，并结合各国研究 情况做一粗浅评论，以期能从跨国史的角度将壬辰战争 史研究推向深入。

一、本书共收上起先秦、下迄清末，包括诸子百家、正史笔记、诗词歌赋、散文小说、戏曲杂著等各类体裁作品的名言佳句6700条，分事理、述政、论政、经济、军事、生活、人事、修养、志向、节操、人才、教育、学习、工作、事业、文论、情感、婚恋、体貌、景物共20大类依次编排。根据情况，多数大类又细分为若干小类。

二、各类中的词条采用现行简化字，并按笔画排列顺序，笔画少的在前，多的在后。

三、词条后面依次有出处、白话翻译、比喻意或说明意、该词条的词意渊源和文字歧异、典故注释和难字难词的音义简注。

四、书后附有词条索引，编排规则同“二”。

本书内容包括：引论；多元系统理论与作为源头的俄国形式主义；多元系统理论框架内的翻译研究“范式”；多元系统理论的贡献与局限等。