这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫•考坡菲为中心，通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述，极力表现了作者一生倡导的人道主义观点，同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物：温柔、聪慧的理想化女性爱格妮，乖张怪僻的特洛乌小姐，朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中，《大卫•考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容，展现了最为复杂严密的故事结构，在世界文学史上独树一帜。

狄更斯结构最为严密的小说之一，篇幅长达八十万字，读来却淋漓畅快。

◎狄更斯本人最珍视的作品，是他“心中最宠爱的孩子”。

◎BBC评选“英国小说百强”位列第八

◎翻译名家张谷若先生传世译本，文笔摇曳生姿

上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧，通过原版装帧、传世插图和经典译本，以真正配得上其文学地位的版本，逼真还原一代英国文学巨匠狄更斯神韵雅趣。

这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫•考坡菲为中心，通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述，极力表现了作者一生倡导的人道主义观点，同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物：温柔、聪慧的理想化女性爱格妮，乖张怪僻的特洛乌小姐，朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中，《大卫•考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容，展现了最为复杂严密的故事结构，在世界文学史上独树一帜。

狄更斯结构最为严密的小说之一，篇幅长达八十万字，读来却淋漓畅快。

◎狄更斯本人最珍视的作品，是他“心中最宠爱的孩子”。

◎BBC评选“英国小说百强”位列第八

◎翻译名家张谷若先生传世译本，文笔摇曳生姿

上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧，通过原版装帧、传世插图和经典译本，以真正配得上其文学地位的版本，逼真还原一代英国文学巨匠狄更斯神韵雅趣。

【内容简介】

~

克兰福镇是一个女人王国，男人们不是随军随船出外，就是去二十英里外的大商埠办事，总之永远不在克兰福镇，就算待在那里也无事可干。克兰福镇的女人们虽然算不上富有，但也决不允许自己活得穷酸。谈论金钱？俗气！有个做生意的舅舅？可怕！她们无论手头如何拮据，传统的贵族活动一样不能少，其中当然包括各位太太小姐每日的必修课——“下午茶”，因为那绝对是聊八卦嚼舌根的好去处。的确，她们会攀比，会嫉妒，会谄媚，会自欺欺人，有时盛气凌人，有时又胆小如鼠。但千万别以为克兰福镇的女人们只有这些俗人的品质，每当周围人的生活遇到变故，她们总能挺身而出，无论是从经济上，还是从精神上，给予受困者最大的支持。在每一次危机过后，总有最温暖的结局等待着这群可爱的女人。

~

【编辑推荐】

~

《克兰福镇》是英国十九世纪著名女作家盖斯凯尔夫人的代表作。最初在狄更斯主编的《家常话》杂志上连载，深受读者的喜爱和狄更斯的赏识，1853年以图书形式出版。

~

故事以盖斯凯尔夫人童年生活的位于英格兰柴郡的纳茨福镇为原型，生动地描绘出一幅女性群像。她们大多是一些没落贵族的后代，受成长环境的影响，有着深厚的门第观念，重视传统礼节，言行端庄，甚至多少有些傲慢，但也时不时流露出难以掩饰的天真和胆怯。平时以社交为业，喜欢唠嗑说闲话，却又不乏正直与善良， 在邻里的生活遭遇变故时，总能义无反顾地出手相助。

~

盖斯凯尔夫人用活泼幽默的笔调，精心刻画了这样一群可爱的女性，常常令读者在忍俊不禁的同时，又深深为她们动容，是一部不可多得的经典文学作品。

~

本书共收录109幅珍贵插图，均出自英国著名插画师休•汤姆森（Hugh Thomson，1860—1920）之手。休•汤姆森擅长为英国18至19世纪的文学作品创作插画，其中包括查尔斯•狄更斯、简•奥斯丁、J. M. 巴里等著名文学大师的经典作品，他的插画风格精巧古典又不乏活泼趣味，深受读者的喜爱，已经成为世代流传的经典之作。

◎企鹅布纹经典联手译文名家名译，逼真还原经典名著形神之美

◎“英国文学之父”乔叟的不朽杰作，真实展现了英国中世纪的众生相

◎黄杲炘先生经典译本，首创“兼顾韵式和诗行”的韵体诗译法

◎收入三十余幅幅威廉·莫里斯和伯恩-琼斯为凯尔姆斯科特版《乔叟作品集》创作的插图与装饰

《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集，大部分以韵诗形式写成。全书收有一篇总引和二十三篇故事，其中散文两篇，其余都是诗体。讲述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上，为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等等，他们的故事也广泛地反映了当时的社会风貌。作品和幽默和讽刺为基调，刻画了不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶，揭露社会的腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。其间以短小的戏剧场面串连，故事的内容和文体各异，并符合每一个讲述者的身份。作品生动地描绘了十四世纪英国的社会生活，体现了反封建倾向和人文主义思想。

《雾都孤儿》讲述孤儿奥立弗·退斯特从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又不幸陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器，小奥立弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执著终于帮他等来了柳暗花明：布朗劳先生、梅里太太等人及时伸出援助之手；与此同时，奥立弗奇特的身世也一步步真相大白。小说在深入揭示社会弊病的同时，也在英国文学史上留下一连串栩栩如生的人物形象，一百多年来深受读者爱戴。

◎狄更斯最负盛名的代表作之一

◎乔治•克鲁克香克传世插图

◎精通俄、英双语的翻译家荣如德先生经典译本

◎根据小说改编的1968年电影版获得第41届奥斯卡金像奖最佳影片

上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧，通过原版装帧、传世插图和经典译本，以真正配得上其文学地位的版本，逼真还原一代英国文学巨匠狄更斯神韵雅趣。

本书系由企鹅-兰登授权，上海译文出版社联合出品，是一套高度还原享誉国际书界的“企鹅布纹经典”形神之美的经典外国文学名著。

《理智与情感》是奥斯丁发表的第一部作品，和《傲慢与偏见》堪称姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹却在情感上毫无节制，因此在遭遇恋爱挫折时，两人做出了不同的反应：姐姐忍辱负重，始终与人为善；妹妹心高气傲，几近崩溃……与主人公命运情牵相关的闲得发慌的乡绅太太，势利无情的兄嫂一家，市侩虚伪的远房姐妹，以及少女心中那几位或道德败坏或正直优柔的恋人在这场风波中悉数登场，成就了一则以细腻笔触和生动对白见长，讲述没有富裕嫁妆的少女婚恋的经典故事。

本书采用最得奥斯丁作品神韵的十九世纪末英国画家休•汤姆森独具魅力、流传至今的原版插图40余幅，生动再现经典场景。