1962年，中國與印度爆發邊境戰爭

2017年，中、印再度引發邊界對峙，緊張局勢看似一觸即發

《東方化：中國印度將主導全球》作者拉赫曼眼中的兩大新興世界強權

如何在五十年來解決不了的邊界爭議上，體現兩國的歷史與地緣政治角力脈絡

中央研究院近代史研究所副研究員　吳啟訥專文導讀

1950年代，中國與印度分別成為亞洲兩大獨立國家，兩國間就此開展了五十年亞洲大陸地緣強權的勢力競逐。中國對於印度東北各邦少數民族獨立運動的支持，英國殖民政府劃下的麥克馬洪線中印邊界爭議，以及九十年後中國欲借道緬甸取得通往印度洋的策略通道。透過政治運作、軍事衝突、外交折衝，在世界屋脊的大喜馬拉雅山區掀起五十年的陰謀、動盪、煽動與暴力。

在《中國的印度戰爭》一書中，作者柏提爾．林納援引近年解禁的中印戰爭軍事情報資料，四十年間在印度東北、中國西南及緬甸北部少數民族部落區域訪問好幾代武裝勢力的第一手經驗，寫下大喜馬拉雅山區中印鬥爭，以及各族群在動盪陰謀中求生存的掙扎。

1962年的中印戰爭對印度是場重大挫敗，不只是折損軍力，國家尊嚴受到重大挑戰，同時全世界也認定印度為挑釁者，中國僅是「防衛自家領土完整」。半世紀後，本書作者林納透過爬梳更多機密文件、史料與訪談紀錄後，將當時被認定是「邊界爭議」的軍事衝突，重新放置在兩大亞洲強權的歷史與地緣政治角力脈絡。

本書不只重新定位1962年中印戰爭的基調，柏提爾．林納更認為中印戰爭始終不單純是一段邊界爭議，當時在大喜馬拉雅山區掀起的國際角力，今日仍舊在緬甸北部、中印交界及印度洋區域持續演進。未來，中國與印度這兩大亞洲新興強權勢必爭奪亞洲甚至世界的發言權。

當歐洲、俄羅斯、中亞、中國終於連成一線，

稱霸新歐亞大陸的決心也空前白熱化！

曾任葡萄牙國務卿，駐點倫敦、北京、華府從事國際分析，

布魯諾‧瑪薩艾斯橫越歐亞大陸，深入地緣政治的衝突險境！

為何消除了地理障礙，衝突與戰爭卻依舊一觸即發？

瑪薩艾斯站在競爭與碰撞的最前線，試圖找到歐亞大陸共榮的曙光。

前瞻推薦（按照姓氏筆劃排列）

政治大學外交學系副教授暨系主任 連弘宜

淡江大學歐洲研究所副教授 張福昌

關鍵評論網媒體集團共同創辦人暨內容長 楊士範

天下獨立評論頻道總監 廖雲章

一個嶄新的歐亞超級大陸正在成形

二〇一四年，中國提出「一帶一路」計畫，從中國、中亞草原、直抵「歐洲半島」；同時，透過孟加拉、斯里蘭卡、巴基斯坦、東非等港口，一個橫貫印度洋的海上絲路也逐漸成形。歐美開始留意到中國在歐亞大陸上勢力的擴張與滲透，也擔心中國聯合傳統的敵人俄羅斯，串接成一個勢力龐大、非歐美主導的「歐亞大陸」。美國雖憂心忡忡警告地歐洲，然而歐洲、特別是歐盟，卻以他們民主的傳統與完善的制度，期待各國心生嚮往、自動加入這個完善的「世界體系」中。

歐美的發展模式不是世界發展的終點

經過資本主義發展、地理大發現、工業革命、殖民統治一路走來的歐洲各國與美國，將西方的富強與領導，視為理所當然，亞洲的後起之秀如日本、韓國、台灣等國也順利融入西方體制中。然而當俄羅斯、中國、印度乃至中亞崛起時，卻看到了反抗與衝突。瑪薩艾斯著眼歐亞大陸上的風起雲湧，深深體會到世界的聯繫與交流，並沒有最好、最終的結局，只有不斷合縱連橫、互相競爭，爭取登上世界舞台上的一個位置。

我們身處在最便利的時期、卻也是最混亂的年代

科技發展與運輸交通的高度發展，使我們位處在四通八達、交流無礙的發展階段，然而各國卻各懷心機，讓原來是可以世界齊心合作的局面破滅，保護主義大舉擴張勢力，反移民、英國脫歐、川普當選、中美貿易戰等事件讓國際局勢又陷入混亂之中。事實上，國家、強權、大洲之間的鴻溝，完全出自我們的想像，只有當我們認知到「差異也是轉機」的情況下，才有可能促進一個更新、更完整、更繁榮的世界秩序。跟隨瑪薩艾斯的腳步，我們走訪許多國家與人民，看見政治、經貿、文化的差異，試圖成為一個真正「新歐亞大陸」的公民。

＊＊外媒推薦＊＊

「充滿資訊與洞見，從他的報導裡，清楚描繪我們正處在一個發生中的新國際局勢裡。二十一世紀瞬息萬變的當下，了解歐亞主義比任何時候都重要。這本書幫助我們準備好面對世界的現在與未來。」

──《絲綢之路》（The Silk Raod）作者 彼得•法蘭科潘（Peter Frankopan）

「睿智、大膽、文字優美，本書揭示地緣政治的面貌，宛如讀一本不想闔上的驚悚小說。從布魯塞爾、北京、伊斯坦堡甚至阿拉木圖等這些城鎮之間，站著的是俄國間諜、中國哲學家、土耳其激進派、伊朗藝術家等等。這本書是政治哲學的傑作，除了展現出中國與俄國的觀點外，也回頭去反思我們自己的盲點。」

──《這是倫敦》（This is London）作者 班•茱達（Ben Judah）

「今年最棒、最重要的一本書。讀起來叫人充滿驚喜。」

──《偉大的停滯》（The Great Stagnation）作者 泰勒•科文（Tyler Cowen）

「精妙的、睿智的討論觀點，未來的世界局勢從他的旅程的紀錄中生動呈現，現在少有像他一樣的作者有值得一聽的觀點與歷史知識。」

──《重回馬可孛羅的世界》（The Return of Marco Polo’s World）作者 羅柏．卡普蘭（Robert D. Kaplan）

「一部分是歷史、一部分是旅行見聞、一部分是政治分析。布魯諾‧瑪薩艾斯對世界的了解與分析，是少有人可以與他匹敵的。他的寫作叫人印象深刻。」

──歐亞集團（Eurasia Group）創辦人與總裁 伊恩．布藍默（Ian Bremmer）

「觀點原創、論證有力、容易吸收，布魯諾‧瑪薩艾斯讓我們看到一個令人興奮的可能：一個重新調整到新地緣政治結構的世界」

──《不光彩的帝國》（Inglorious Empire）作者 夏希．塔魯爾（Shashi Tharoor）

打破伊斯蘭文明只留駐過往、抗拒現代化改革的迷思！

第一本將「伊斯蘭」和「啟蒙運動」相提並論的開創性論述。

☪

穆斯林與伊斯蘭文化的改革種子，其實早在兩百年前就種下......

諾貝爾文學獎得主帕慕克讚譽： 「剖析過去兩百年伊斯蘭與現代化在伊斯坦堡、開羅、德黑蘭等地的衝突，精采絕倫。」

穆斯林世界被認為無法現代化、改革、與時俱進

事實上，從十九世紀以降，伊斯蘭心臟地帶的中東社會早已被現代化的理想和慣例改變了，包括採用現代醫學、女性走出閨房，甚至民主的發展等等。造就這些不凡變化的學者、科學家、作家和政治人物，給穆斯林留下了深遠的改變。他們有些身在埃及，飽受學術思想與列強瓜分之衝擊，最終萌發現代民族國家的幼苗；他們有些則在伊斯坦堡，在歐亞大陸之中思索君主立憲的可能，挽救鄂圖曼帝國最後的希望；還有人在近乎鎖國狀態的伊朗，一次次起義、一波波改革中爭取權益，將伊朗推向現代化的十字路口。

現代化終究未能推翻保守主義，信仰壓過了理性主義

當代的伊斯蘭啟蒙運動，儘管表面暫時中止，但與它有關的轉變依然持續。二○○九年夏天，伊朗的綠色運動（Green Movement）動員了數百萬人對國家高壓領導階層操縱的選舉結果發動規模驚人的抗議；兩年後，阿拉伯之春重新檢視後殖民主義下的伊斯蘭世界，民眾透過自己的力量，實現遲來的民主；緊接著二○一三年，土耳其也爆發類似強度規模的抗爭，反對艾爾多安毫無包容力的政府。這些民眾力量，現在看來都沒有達到目標，阿爾及利亞、埃及、敘利亞、伊拉克等國軍閥盤據；沙烏地阿拉伯、伊朗、土耳其當局都加強控管力度。但這完全不代表激發它們的動力已悄然遠去。抗議、鎮壓、戰事，都證明反動的力量仍努力不懈，試圖改變伊斯蘭領導者決絕的權威。

許多罪惡乃假穆斯林之名進行

伊斯蘭的真義充滿了爭議。但過去的歷史上，遜尼派與什葉派從未激烈對立；熱切奉行伊斯蘭的組織常常只是烏合之眾；許多住在西方國家、大都會的穆斯林，不去當地清真寺聆聽講道，反而從網路上獲得激進的學說，某種程度上更像是自戀世代的社群產物，使人們依據個人偏好奉行伊斯蘭教；另一方面，個人價值、律法、科學、政治組織，才能代表真正的伊斯蘭思想與社會。啟蒙運動後的伊斯蘭教仍很年輕，我們應該了解穆斯林在轉變過程裡的陣痛與困惑，期待在這個動盪中，迎來穩定的發展。

各界推薦

「適時、思考縝密、發人深省。」──彼得‧法蘭科潘（Peter Frankopan），英國史學家及作家

「出色地結合了淵博的學識、有力的議論和迷人的文筆，《伊斯蘭啟蒙運動》大膽無畏、振奮人心、無比重要。」──潔西‧柴爾斯（Jessie Childs），英國作家

「一部見識廣博且具娛樂性的研究，針對一個絕不只是對古文物感興趣的主題：伊斯蘭世界與後啟蒙西方之間的邂逅。」──湯姆‧霍蘭德（Tom Holland），歷史作家、廣播主持人

「這是最適合我們失序日子的那種書：及時、迫切、具啟發性。」 ──潘卡吉‧米什拉（Pankaj Mishra），印度散文及小說家