◆ 华东师范大学女学者独立翻译八卷本“简•奥斯汀全集”。现已出版《北怒庄园》《爱玛》《劝导》《简•奥斯汀书信集》。
◆ 以“牛津世界经典丛书”为底本,增补详细注释,一窥小说背后的文学背景和社会生活。
◆ 奥斯汀袒露真性情之作,浪漫温馨、轻松幽默、峰回路转的爱情喜剧。每个人一生中都会遇见爱玛。虽有弱点,却无可取代。
◆ 曾多次改编成电影和连续剧,影响了数代人的婚姻观和人生观。
简•奥斯汀留给后代的主要财富部分在于她作品的非凡优雅,部分在于她的无意识:仿佛……时常有一天,她坐在凉爽无人的客厅里做针线或绣花时陷入沉思,不知不觉放下针线,比方说,或许转而一心收集羊毛,这些值得原谅的宝贵时刻,后来作为绝妙的真实人性被拾起。
——亨利•詹姆斯
简•奥斯汀的风格辛辣犀利、令人捧腹,但她以冷酷清晰的日常对话和轻松坦率的闲言碎语透露了人们内心的隐秘想法。她几乎无需描绘她的人物,也极少费心那样做。他们从每一句话,以及源于自身的可信线索泄露了真实性情。
——艾格尼丝•雷普利尔
我钟爱的作家是简•奥斯汀,我已将她的所有作品读了无数遍……我觉得成为著名作家就像成为简•奥斯汀:能够坐在自己的牧师住宅家中,你的小说会非常有名,偶尔你还能和威尔士王子的秘书通信。
——J. K. 罗琳
————————
《爱玛》是简•奥斯汀最为成熟、浪漫的作品之一。热心的爱玛关心哈丽特的婚姻,她认为这姑娘是大户人家出身,因此要她拒绝农夫罗伯特•马丁的求婚,并一味鼓励她去爱牧师埃尔顿。爱玛姐夫的哥哥奈特利比爱玛大十六岁,他始终爱着爱玛,可是又经常批评她的缺点,包括她如此主观地干预别人的恋爱和婚姻。在埃尔顿同霍金斯小姐结婚后,爱玛又要哈丽特去爱弗兰克•邱吉尔,但哈丽特却爱上了奈特利,这时候爱玛才大吃一惊,发觉自己心里一直爱着奈特利。最后,爱玛和奈特利、简•菲尔法克斯和弗兰克•邱吉尔,以及哈丽特和罗伯特•马丁三对有情人终成眷属。
◆ 首次系统整理出版。简•奥斯汀的书信是理解其小说的一把钥匙。本书收录99封书信,从文字中还原奥斯汀时代的生活细节以及女性意识的觉醒。
◆ 独家增补简•奥斯汀家谱图,人物关系一目了然,方便读者更好地进入奥斯汀家族。
◆ 参考和对照“牛津世界经典丛书”和剑桥大学出版社的《简•奥斯汀书信集》,确保翻译质量。
◆ 从家庭生活到文学之路,在书信中重新进入简•奥斯汀的精神世界。奥斯汀忠实地记录下自己的个人生活和内心感受:短暂的爱情经历、丰富多彩的乡村舞会、家庭变故、小说创作和出版的曲折经历等。
◆ 内容详实,时而笔触幽默,时而展露真性情。在封闭的乡间追求女性独立,孜孜不倦地创作,呈现一位真实、立体的简•奥斯汀。
“独一无二的简”始终忠实于天性。她不以绝妙的描写或精彩的情节引起想象,然而她非常真实直白地描述日常生活,语言风格之纯粹难以企及,甚至无人可以超越……任何人为她书写的传记都不可能如此真实,或引起读者更大的兴趣。
——布雷伯恩勋爵
“简姑妈”深受她所有侄子侄女的喜欢。我们不认为她聪颖,更不觉得她有名,但我们因她是个始终善良、亲切、有趣的人而珍爱她。
——詹姆士•爱德华•奥斯汀•利
若论最接近大师(莎士比亚)水准的作家,我们会毫不犹豫地选择简•奥斯汀,这个让英格兰有充分理由为之骄傲的女人。
——麦考利勋爵
————————————
《简•奥斯汀的书信集》系国内首次系统整理出版,收录99封书信,跨越21年。奥斯汀一生创作了六部长篇小说和多部中短篇作品,主要关注英国乡绅家庭中年轻女子的爱情、婚姻和日常生活。除了小说,奥斯汀还留下了大量的书信,这些书信对我们解读奥斯汀的作品有很大的帮助。在奥斯汀的书信中,她以女性特有的敏感细腻和作家的生花妙笔,真实地描绘了她周围世界的小天地以及与身边人的交往。通过这些看似平凡的琐事,奥斯汀向读者呈现了18世纪末、19世纪初英国乡村的社会风貌和人情世态。
本站基于Calibre构建,感谢开源界的力量。所有资源搜集于互联网,如有侵权请邮件联系。
Github | Docker | Project
◆ 华东师范大学女学者独立翻译八卷本“简•奥斯汀全集”。现已出版《北怒庄园》《爱玛》《劝导》《简•奥斯汀书信集》。
◆ 以“牛津世界经典丛书”为底本,增补详细注释,一窥小说背后的文学背景和社会生活。
◆ 奥斯汀袒露真性情之作,浪漫温馨、轻松幽默、峰回路转的爱情喜剧。每个人一生中都会遇见爱玛。虽有弱点,却无可取代。
◆ 曾多次改编成电影和连续剧,影响了数代人的婚姻观和人生观。
简•奥斯汀留给后代的主要财富部分在于她作品的非凡优雅,部分在于她的无意识:仿佛……时常有一天,她坐在凉爽无人的客厅里做针线或绣花时陷入沉思,不知不觉放下针线,比方说,或许转而一心收集羊毛,这些值得原谅的宝贵时刻,后来作为绝妙的真实人性被拾起。
——亨利•詹姆斯
简•奥斯汀的风格辛辣犀利、令人捧腹,但她以冷酷清晰的日常对话和轻松坦率的闲言碎语透露了人们内心的隐秘想法。她几乎无需描绘她的人物,也极少费心那样做。他们从每一句话,以及源于自身的可信线索泄露了真实性情。
——艾格尼丝•雷普利尔
我钟爱的作家是简•奥斯汀,我已将她的所有作品读了无数遍……我觉得成为著名作家就像成为简•奥斯汀:能够坐在自己的牧师住宅家中,你的小说会非常有名,偶尔你还能和威尔士王子的秘书通信。
——J. K. 罗琳
————————
《爱玛》是简•奥斯汀最为成熟、浪漫的作品之一。热心的爱玛关心哈丽特的婚姻,她认为这姑娘是大户人家出身,因此要她拒绝农夫罗伯特•马丁的求婚,并一味鼓励她去爱牧师埃尔顿。爱玛姐夫的哥哥奈特利比爱玛大十六岁,他始终爱着爱玛,可是又经常批评她的缺点,包括她如此主观地干预别人的恋爱和婚姻。在埃尔顿同霍金斯小姐结婚后,爱玛又要哈丽特去爱弗兰克•邱吉尔,但哈丽特却爱上了奈特利,这时候爱玛才大吃一惊,发觉自己心里一直爱着奈特利。最后,爱玛和奈特利、简•菲尔法克斯和弗兰克•邱吉尔,以及哈丽特和罗伯特•马丁三对有情人终成眷属。